Volusion is a robust and feature-rich ecommerce platform. It is not, however, a blogging platform. If you want/need a blog to compliment your store, the solution is to create a separate blog using WordPress.
Free and paid WordPress templates are everywhere, but if you want a template that matches your Volusion store design, then I can help. A custom WordPress template can create a seamless user experience between your store and your blog.